Cord Meyer Development secures funding as it moves forward with major upgrades at one of New York’s top-performing retail destinations