Stephanie Marcus joins JLL to expand local markets housing and development expertise