JLL Capital Markets arranged the sale of the 135,996-square-foot Lahaina Gateway in Western Maui