JLL Capital Markets arranged the refinancing for the 443-unit Woodmont Way at West Windsor