JLL Capital Markets arranged the refinance of The Jones, a 224-unit, garden-style apartment community located in Arlington, Texas