JLL Capital Markets facilitates cash-neutral refinance for 238-unit garden-style apartment complex