JLL Capital Markets led the financing efforts for Extra Space Hillsborough, which will total 105,663 gross square feet and 709 units