Two mid-rise apartment communities, Belcourt Park and Village 21, trade in an off-market transaction