JLL represents venture capital firm in leasing of North Commercial Street space