San Francisco rises to No. 2 destination for graduates, and Dallas-Fort Worth climbs to No. 9