A restaurateur, new lord mayor, real estate broker and a town planner discuss how to get Melbourne humming again