Despite a subdued 2024, rebounding investment volumes and renewed offshore interest drives optimism in the Australian hotel market