Retailer insolvencies are likely to rise as Australia scales back COVID-19 relief policies. However, a recent ruling has favoured landlords.