JLL Capital Markets facilitates the off-market sale of a value-add retail strip center in Northern California