JLL's Global Real Estate Perspective identifies cities and sectors leading investment volume growth amid evolving market dynamics