The Commons on Thornton and The Commons at Union Ranch offer 198 units of assisted living and memory care across the two communities