JLL facilitates investment sale and financing for 383-unit luxury apartment community