Jones will focus on industrial investment sales and advisory assignments in the Pacific Northwest