JLL Capital Markets facilitates sale of The Shops at Mockingbird