JLL Capital Markets arranges sale of the 749-unit Storage Vault property in Bellport, New York