JLL Capital Markets assists with securing the loan for Arden Townhomes, a 60-unit complex in the thriving Cantera neighborhood