The move adds to the rapidly growing ecosystem of life science companies along the Middlesex Turnpike