Freddie Mac provides fixed-rate financing for the 249-unit multifamily property