JLL represented the seller in the transaction of the 38-story waterfront apartment tower