JLL adds Brian Devlin to Hampton Roads office to accelerate the firm’s growth across Coastal Virginia