JLL Capital Markets arranged the sale and $27M in financing for the 69-unit Edge Lofts in Hoboken, New Jersey