JLL’s Capital Markets group in Miami has promoted three associates into production roles to accommodate increased demand for commercial real estate services