JLL Capital Markets arranges construction take-out refinancing for luxury build-to-rent properties in growing West Valley