JLL Capital Markets arranges development funding for 336-unit mid-rise multifamily development in Mills 50 district