JLL Capital Markets arranges sale of value-add retail property in Aurora, Colorado