Boston posted back-to-back quarters of positive absorption for the first time since 2019 as vacancy fell to 23.6 percent.