JLL Design worked with Shriners Children’s Chicago, a pediatric specialty care provider, to transform the hospital’s teen lounge and billiard area into a bright and energizing space