A headquarters relocation turned into an opportunity to reconfigure the office and introduce new ways of working