As expectations for corporate real estate departments shift, tech firms are setting the tone for people-first innovation by prioritizing data and the end-to-end user experience.