From shortening lease terms to distributed offices, property is rewriting the rule book