Australian CBDs are seeing increased bills for office fit-outs, as employers improve workplaces for hybrid employees while navigating inflationary pressures