JLL’s mid-year Retail Investment Outlook Report predicts sales velocity to increase as 2023 progresses, and ongoing change in capital sources