JLL’s Hotels & Hospitality Group has continued to build its platform the hotels sector.