Noah Bernardi joins growing South Sydney team