The former Aravest Australia chief executive brings two decades of institutional investment, funds management and capital raising experience to bolster JLL’s Capital Markets platform