A networking group for women in real estate agency roles aims to create more equitable experiences