A JLL procurement strategy is providing new opportunities for small and Indigenous businesses