Jillian Mariutti's analytical and interpersonal skills led her to commercial real estate finance