Marketed by JLL, the property will have a front row seat to Orchard Road’s rejuvenation