New appointment strengthens JLL’s hotel advisory leadership, mirroring maturity in Thailand’s hospitality sector