Located in the Braddell Heights landed enclave, the bungalow is being marketed for $18 million by the estate