Real estate firm welcomes industry expert Terry Wong and Alaric Yeo for mid-market investment roles