Greater emphasis on ESG strategies by investors and enterprises is pushing data centres to accelerate sustainability efforts.