The right medtech manufacturing facility could save you hundreds of millions of dollars in operating costs – if you know what to look for.