New report from JLL’s Capital Markets M&A and Corporate Advisory group provides context on current REIT and CRE performance in light of heightened volatility